netsquire ([info]netsquire) wrote,
@ 2009-04-24 15:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Многие хвалят т.н. "китайский путь"...
Даже попытавшись проигнорировать ту очевидность, что из говорящих мало, кто знает точно, что это такое - никак не могу вспомнить кем-либо с гордостью произнесенного "У меня, мол, вилла в северном Китае!" Ну, или в южном...
А вот про Кипр или Калифорнию - сколько угодно.



(1 comment) - (Post a new comment)


[info]ivan_ghandhi
2009-04-24 02:16 pm UTC (link)
Долго пытался понять, что такое "вилла в Калифорнии". Не понял.

Нету у нас тут вилл. Есть кондо, есть таунхаус, есть сингл-фэмили хоум, есть тадж махал, есть ранчо. Виллы нету. И в доминирующем здесь испанском это слово означает "деревня", ну.

(Reply to this)


(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…